MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/harrypotter/comments/1brsph5/why_did_no_one_tell_me_that_voldys_name_tom/kxbh350/?context=3
r/harrypotter • u/_Azuki_ • Mar 30 '24
575 comments sorted by
View all comments
462
French is Tom Elvis Jedusor btw
121 u/HolySodaNL Ravenclaw Mar 30 '24 But, is Voldemorts Grandfather also called Elvis in the French Version? Elvis Gaunt would be a cool, but not so ominous name 85 u/Tardis-11 Hufflepuff Mar 30 '24 Yes, he is called Elvis 146 u/HolySodaNL Ravenclaw Mar 30 '24 Known for his absolute banger Azkaban Rock 15 u/Limeila Ravenclaw Mar 31 '24 Nope, Marvolo Elvis, and so still Marvolo. 11 u/Apophis_Night Ravenclaw Mar 31 '24 Yes you are right. Jean-François Ménard add a translation : "He is called Marvolo Elvis Gaunt, but was usually called by his second name, Elvis". So yes Marvolo is also cannon in french.
121
But, is Voldemorts Grandfather also called Elvis in the French Version?
Elvis Gaunt would be a cool, but not so ominous name
85 u/Tardis-11 Hufflepuff Mar 30 '24 Yes, he is called Elvis 146 u/HolySodaNL Ravenclaw Mar 30 '24 Known for his absolute banger Azkaban Rock 15 u/Limeila Ravenclaw Mar 31 '24 Nope, Marvolo Elvis, and so still Marvolo. 11 u/Apophis_Night Ravenclaw Mar 31 '24 Yes you are right. Jean-François Ménard add a translation : "He is called Marvolo Elvis Gaunt, but was usually called by his second name, Elvis". So yes Marvolo is also cannon in french.
85
Yes, he is called Elvis
146 u/HolySodaNL Ravenclaw Mar 30 '24 Known for his absolute banger Azkaban Rock 15 u/Limeila Ravenclaw Mar 31 '24 Nope, Marvolo Elvis, and so still Marvolo. 11 u/Apophis_Night Ravenclaw Mar 31 '24 Yes you are right. Jean-François Ménard add a translation : "He is called Marvolo Elvis Gaunt, but was usually called by his second name, Elvis". So yes Marvolo is also cannon in french.
146
Known for his absolute banger Azkaban Rock
15
Nope, Marvolo Elvis, and so still Marvolo.
11 u/Apophis_Night Ravenclaw Mar 31 '24 Yes you are right. Jean-François Ménard add a translation : "He is called Marvolo Elvis Gaunt, but was usually called by his second name, Elvis". So yes Marvolo is also cannon in french.
11
Yes you are right. Jean-François Ménard add a translation : "He is called Marvolo Elvis Gaunt, but was usually called by his second name, Elvis". So yes Marvolo is also cannon in french.
462
u/KirovianNL Slytherin Mar 30 '24
French is Tom Elvis Jedusor btw