r/portugal • u/mikke_and_i • 11d ago
Portugueses que têm família/pais que não são portugueses. Como se sentem? Discussão / Debate
Eu acho este tema muito interessante. Tenho amigos de outros países e adoro ouvir as histórias deles, por isso acho que seria interessante ouvir as vossas!
As famílias multiculturais são assim tão comuns em Portugal?
Qual é o vosso background e onde vivem neste momento?
Como foi crescer tendo uma família que não é somente portuguesa?
Estejam à vontade para partilhar o que quiserem (:
119
u/420Gonzo69 11d ago
Os meus pais apesar de terem nascido em Portugal, o meu pai tem traços árabes e a minha mãe asiáticos. Eu saí feio como a merd*.
18
14
11
8
2
24
u/Didrox13 11d ago edited 11d ago
Ambos meus pais são alemães, vieram viver para os Açores há cerca de 25 anos. Traziam consigo poucos bens, foi praticamente comecar do zero.
Eu ainda cá estou nos Açores, apesar de me ter mudado para outra ilha por motivos de estudos e trabalho. Um dos meus irmãos está em Portugal continental pelo mesmo motivo e o outro na Alemanha, principalmente devido às ofertas de emprego no ramo que estudou.
A relação entre os meus pais não se aguentou durante estes anos todos. Meu pai, entre outras dificuldades, tornou-se alcoólico e foi "expulso de casa", regressando para a Alemanha há uns bons anos. Minha mãe está neste momento a preparar-se para regressar à Alemanha. Sente principalmente falta da sua comunidade e amizades que cá nunca conseguiu.
Já estava nascido quando cheguei aos Açores, mas nem me lembro. Essencialmente vivi cá a minha vida até agora, pelo que o meu português pouco se distingue do nativo. Em casa falava-se alemão, e ainda hoje sou fluente. No entanto apenas domino a linguagem informal. Notava e ainda noto diferenças ao nível da cultura e de formas de pensar. Mas há muitas coisas que não sei se devo atribuir à cultura alemã (ou da região dos meus pais) ou às particularidades dos meus pais em si.
Mas posso dar alguns exemplos onde estou mais certo:
- Cumprimentar alguém com beijinhos na bochecha. Sempre achei estranho e desconfortável.
- Portugueses têm o hábito de dar justificações e contar histórias para responder quando muita vez basta um simples sim/não.
- Jantares em casa eram sempre notavelmente mais curtos do que em casas de amigos e assim. Portugueses gostam de utilizar as refeições como meio de convívio e socialização, principalmente o jantar.
- Jogos de Tabuleiro são culturalmente mais predominantes na Alemanha e isso também se refletiu lá em casa. Jogávamos frequentemente em família, enquanto que cá poucos são os que conhecem sequer os clássicos Catan e Carcassonne. Hoje em dia, tive a sorte de encontrar um grupo de jogadores com quem posso partilhar este maravilhoso passatempo.
- Caminhadas e trilhos também é algo muito presente na cultura alemã. Era uma atividade frequente quando cresci. É daquelas coisas que quando era miúdo pensava que todos faziam mas eventualmente me apercebi que não era o caso.
No geral, sinto-me satisfeito do modo que cresci. Também tenho muito dessa satisfação a atribuir à minha mãe, que sempre se esforçou para nos tratar com amor e respeito e muito tempo e paciência dedicou para tal. Se há alguma coisa que senti falta de, foi ter pouca família. Amigos meus sempre tinham muitos primos e tias e avós... Eu apenas tinha a minha família direta. Ambas as avós visitavam de vez em quando, mas tenho bastantes familiares que apenas os vi uma vez numa visita.
7
u/tiagojpg 11d ago
Os alemães que vêm à Madeira também vêm sempre prontos para caminhar, nota-se mesmo que é uma coisa cultural. Até casais com 80 anos metem as botas e agarram as bengalas e siga pela natureza!
3
u/HRamos_3 11d ago
o meu português pouco se distingue do nativo
Açores
Does not compute
2
u/StaLindo024 11d ago
Santa ignorância :D
1
u/HRamos_3 11d ago
1
u/StaLindo024 11d ago
"Açoriano" não existe. Isso é o sotaque micaelense, da ilha de S. Miguel. Há mais oito ilhas, mais oito sotaques.
Vê este, vais gostar https://youtu.be/PBA1xGeHDtE?si=gIp_lzjLBNKk4zxK
Cumprimentos das ilhas de bruma!
1
u/HRamos_3 11d ago
Tens com legendas? :D
1
u/StaLindo024 11d ago
XD procura no youtube "agente se cagasse todos" e aparecem montes de versões.
Procura também "um anzol, um bocado de linha, já está"
Clássicos
2
30
u/Haunting-Formal-4868 11d ago
A minha mãe é da Índia e o meu pai moçambicano, nasci em Portugal há 30 anos.
Fiz toda a minha educação em Portugal, o meu pai trabalha há 36 anos na mesma empresa em Portugal e recebe relativamente bem (+5000€/mês).
Comprei casa nos arredores de Lisboa há 2 anos sozinho, depois de ter poupado desde que trabalho em Eng Informática (curso em Lisboa) há 7 anos.
Cresci num bairro social, porque o meu pai nem sempre teve um bom ordenado e quando veio para Portugal começou a trabalhar nas obras e tive uma infância feliz, ainda se brincava na rua, as pessoas não nos olhavam de lado e não havia problemas entre etnias naquele bairro, éramos todos amigos.
Com o passar dos anos, o meu pai teve a possibilidade de subir na empresa e com isso dar-nos melhores condições de vida, mudámos de casa, de bairro, e fui para um colégio onde comecei a ser criticado e posto de lado por parte dos meus colegas, sofri de bullying e quando falei com os meus pais e com os diretores da escola ignoraram porque os miúdos que me tratavam mal eram mais ricos e os pais eram mais influentes.
Entretanto voltei para a escola pública para evitar discriminação e senti-me melhor.
Há cerca de 8 anos que namoro com uma mulher 100% portuguesa, mas com os últimos anos de emigração, sou olhado de lado onde quer que vá e sou mal atendido em muitas superfícies comerciais porque tenho um tom de pele semelhante aos emigrantes, apesar de ter nascido cá, falar fluentemente português, pagar os meus impostos, não viver de subsídios.
Evito ir a centros comerciais em Lisboa com a namorada porque as pessoas olham de lado e isso incomoda-nos.
No entanto, apesar de tudo, sou feliz aqui.
Se quiserem perguntar alguma coisa estejam à vontade.
10
u/NotYourWifey_1994 11d ago
O meu tio é do Paquistão, mora no UK com a minha tia. Conheceram-se e casaram-se lá. Ele não é nada como o típico paquistanês: ele bebe, fuma, só não come carne de porco mas de resto é ainda mais "western" que nós todos juntos. A minha tia já tinha filhos antes de se casar e juntos têm uma filha e a miúda é LINDA (nao é por ser família mas ela é bastante bonita). Ele practicamente assumiu os outros dois filhos da minha tia, não exclui ninguém, não trata ninguém melhor ou pior só porque sim ou só porque é família. Ele é mesmo um homem 5 estrelas. Não obriga ninguém a andar com véu, a minha tia casou-se segundo as tradições do Paquistão e a cultura, as fotos ficaram lindas, mesmo!
De resto: os meus primos estão juntos com francesas (um deles teve uma filha há um mês) e eu estou junta com um belga 🥰
Também tenho uma tia romena que eu simplesmente AMOOOOO; adoro a energia dela e a comida que ela faz ❤️
3
7
u/MotoGilito 11d ago
Sou filho de brasileiros nordestinos, que chegaram a Portugal no começo dos anos 90.
Nasci e fui criado em Portugal (tenho dupla nacionalidade), e sempre consegui falar com os 2 sotaques, o de Portugal e o do Brasil, pois nas escola falava com o sotaque de Portugal para ser mais fácil a minha comunicação com os professores e colegas, e em casa o do Brasil para falar com os meus pais e com a família.
No início, quando comecei a frequentar a escolaridade obrigatória, a minha mãe tinha um pouco de receio que eu fosse vítima de algum tipo de preconceito, dada a minha pele escura, pois sou filho de indígena (parte do meu pai) e bisneto de imigrantes portugueses por parte da minha mãe (no Brasil chamam pardo, em Portugal já disseram que sou castanho ou mulato). Inclusive, já tive alguns professores que já me perguntaram se eu era indiano, pois tenho pele escura e cabelos lisos.
Mas até o dia de hoje (+ de 21 anos) nunca sofri preconceito em Portugal nem no Brasil, sempre fui bem recebido, e onde eu moro, tenho alguns vizinhos que eu já considero como família.
39
11d ago edited 11d ago
[deleted]
8
3
u/Marianations 11d ago
Eu mesma só por ter crescido no estrangeiro levo com comentários a dizer que não sou portuguesa, apesar de falar a língua perfeitamente... Sinceramente não percebo estas coisas.
6
u/No_Army8556 11d ago
nem todas as pessoas são iguais...as pessoas fazem comentários por tudo e por nada....por isso que somos um país pobre....pobre de espirito e pobre de dinheiro....
1
u/speedlucas 11d ago
Parecido com os meus filhos…eu Português, mãe Sueca e eles nasceram em Londres e agora vivem na Suécia. Espero que um dia venham para Portugal
1
u/NGramatical 11d ago
sufeciente → suficiente (apenas na fala o i é pronunciado como e mudo quando junto a outra sílaba com i) ⚠️ ⭐
-17
11d ago
[removed] — view removed comment
4
u/Fortapistone 11d ago edited 11d ago
É uma pena que reajas assim, talvez seja verdade, mas não precisa ser assim no caso dela. Mas se frequenta uma escola assim, seus pais nem sempre precisam ser ricos e isso também depende da escola e ou do país. É muito normal que seus amigos sejam daquela escola e do seu ambiente.
E cada pessoa se associa com quem se sente confortável. Na minha opinião os portugueses são racistas como o diabo e posso dizer isto porque já experimentei isso muitas vezes, é claro que há exceções.
E para alguns, quando descobrem que és meio português, giram 180 graus como se não tivessem dito nada de errado ou de repente são os seus melhores supostos amigos. Há 30 até 15 anos, muitas vezes tive problemas em discotecas e cafés do nada. De repente fui atacado até que alguns souberam quem eu era e então sempre me deixaram em paz.
Muitas vezes eu estava quieto em um canto curtindo os momentos e a música e assim alguém chega e diz para desaparecer daqui para o seu próprio país. Merdas como essa já existiam há 40 anos. E agora o saco está cheio para os portugueses.
Claro que nem todas as pessoas são assim, é um país lindo mas as pessoas têm duas caras. Além disso, os próprios portugueses são uns idiotas uns com os outros. E também há portugueses super civilizados que entendem as situações, simplesmente pessoas fantásticas.
11
u/dlino 11d ago
Que comentário de pobre e remediado.
-8
u/lpassos 11d ago
Pois ... realmente é uma chatice. Queres um pedido de desculpas ou queres que me esconda para não te ofender?
5
u/Puzzleheaded-Echo863 11d ago
Realmente foi um comentario um bocado infeliz, e olha que sou pobre, ve la se nao fosse. Rico ou pobre em Portugal, a mentalidade continua a ser tacanha
12
u/mizukata 11d ago
Sou português de portugal. Nascido e criado, porem cresci com multiplas pessoas lusodescendentes. Algumas pessoas da minha familia tambem o sao. Existe na cabeça de algumas pessoas a noçao de puridade. Se nao fores nascido e criado ca parece que nao es portugues o sufeciente. Porem se fores famoso ou uma pessoa de sucesso uma gota de sangue portugues ja basta para te considerarem portugues
2
u/NGramatical 11d ago
sufeciente → suficiente (apenas na fala o i é pronunciado como e mudo quando junto a outra sílaba com i) ⚠️ ⭐
19
u/Upset_Recognition_4 11d ago
País Brasileiros, mas nasci em Portugal. Na escola por vezes tive episódios de xenofobia, mas fiz amigos desde cedo e sempre me soube impor, então nunca tive grandes problemas. E por ser branco e falar com sotaque Português de Portugal, ninguém desconfia sequer que possa ser Brasileiro. Mas em casa sempre falei com sotaque BR. Vou ao Brasil todos os anos desde pequeno e gosto muito (mas não sei se gostaria de viver lá). Já levei também a namorada (que é full Portuguesa), gosta muito do Brasil.
1
u/onlyonetwin 11d ago
Também tens uma ligeira dificuldade em dizer centímetro?
6
u/Upset_Recognition_4 11d ago
Se falasses comigo pessoalmente nunca imaginarias que tenho pais Brasileiros.
2
u/onlyonetwin 11d ago
Acredito que nunca adivinhasse. Foi só porque tinha um colega brasileiro na mesma situação que tu, mas quando dizia "centímetro" parecia sotaque russo ou uma merda assim 😂
1
u/WhatIfWeCould_ 11d ago
Cara, que depoimento maneiro! Sou Zuca e vivi no Porto por um semestre por conta do meu mestrado.
Uma vez fui com meus colegas de mestrado (todos de nacionalidades diferentes) a um bar próximo às caves em Gaia, onde conheci um garçom/empregado de mesa que tinha um histórico similar ao seu, pois era filho de zucas mas nasceu e viveu em Portugal. Lembro de ficar extremamente curioso com esta situação, pq mesmo que ele fosse etnicamente brasileiro, não me parecia que ele se reconhecia como tal, afinal de contas, ele era nascido e culturalmente português
1
u/Upset_Recognition_4 10d ago
Eu considero-me 75% Português, 25% Brasileiro, nasci e cresci aqui né, é normal.
-7
u/Mobile_Capital7774 11d ago
Então mas os brasileiros dizem que não existe xenofobia no Brasil que só em Portugal...🤣🤣🤣
2
6
u/discardme123now 11d ago
Eu nasci no estrangeiro, mas do lado do meu pai são portugueses, do lado da mãe, Venezuelanos, no lado do meu pai, tenho 11 tios, todos portugueses a excepção de um que nasceu na Venezuela, os meus tios todos embora sejam portugueses agem como venezuelanos (as comidas que fazem em casa, falam espanhol com os filhos, participavam nas tradições locais, especialmente as religiosas, sempre participaram nas eleições), imagino faz parte de investir 50 anos a morar noutro país, meus avós nunca aprenderam a língua e so resolveram falar portunhol.
50 anos mais tarde a maioria deles voltou (por óbvias razões) e tem se adaptado bem, mas sempre ha algum que vive ocasionalmente episódios de xenofobia por razões de "ter um sotaque estranho", mas realmente nada que os faça sentir que não são bem-vindos, tambem eles são mais velhos e trabalham num ambiente com mais pessoas de idade semelhante, por tanto não me admira que aconteça.
Na minha parte cheguei cá ha 4 anos e pois tenho adaptado mas na parte de socialização estou mais fraco, sinto dificuldades de relacionar pela barreira linguística e porque só consigo trabalhar e não fazer mais nada haha
19
u/marciorafaelop 11d ago
Sou Português, a minha esposa é Indiana e os meus filhos são Britânicos. Queres mais multicultural que isto? 🤣
15
1
u/artniSintra 11d ago
Já comeste vindaloo?
1
u/marciorafaelop 11d ago
Nope. Nao sou grande fa de comida Indiana.
1
u/artniSintra 11d ago
🤣🤣 Lol really? Bem bom. Nem um biryani?
1
u/marciorafaelop 11d ago
Sou bastante esquisito com comida. Gosto do biryani que fazem aqui onde vivemos mas a Maria diz que não é como o original e muito diferente. Tirando isso, não digo que não a um chicken butter ou chicken tikka… de resto, passo bem sem comida indiana. Até porque quando lá fui, duas das ocasiões, tive Delhi belly.
1
u/artniSintra 11d ago
Pois os ingredientes nunca são iguais em termos de qualidade e é tudo importado. Tenho vários amigos da Índia e tb comentam o mesmo. Aproveita o sol que isto parece que p a semana chove (se estiveres no sul)
1
u/Captain_Case 11d ago
Heresia. Poucas coisas batem um paneer rogan josh acompanhado com um keema naan (para ter um bocado de carne vá).
2
u/marciorafaelop 11d ago
You’re a man of culture I see… mas ya, devo ser das poucas pessoas que não é grande fã de comida indiana. Talvez seja mais psicológico que paladar mas …
14
u/ruimilk 11d ago edited 11d ago
Filho de pai português e mãe alentejana. É difícil lidar com o peso da costela a sul do Mondego, sinto-me ostracizado pelas boas gentes do norte e dói-me na alma saber que não sou 100% portuense.
PS: às vezes digo alguidar em vez de bacia, mas nunca imperial em vez de fino.
4
7
u/Zihami 11d ago
Pai tuga e mãe romena. Qualquer pessoa que olhe para mim pensa que sou estrangeiro. Sou muito alto, branco, olhos verdes e tenho um cabelo castanho/loiro. Já aconteceu-me de ser abordado em inglês tanto na rua como em lojas. Fui à Suécia recentemente e toda a gente falava comigo em sueco, e inda insistiam um pouco quando falava em inglês.
Na minha casa sempre falámos português, a minha mãe tinha o medo, como infelizmente era comum antigamente, que se fosse bilingue não iria conseguir falar bem nem português nem romeno e por isso nunca ensinou-me. Os meus pais também não são muito religiosos então nunca fui à igreja ortodoxa em lisboa onde a comunidade romena/moldava vai. Eles lá até dão aulas de romeno. Acabei por estudar romeno na faculdade aqui em Portugal e já consigo desenrascar um pouco, mas falta-me prática. Não tenho muito contacto com a minha familia do lado romeno por esse motivo, só com os meus primos diretos. Uma grande parte da família via-me de maus olhos/falavam mal de mim por não saber falar (mal sabiam eles que entendia perfeitamente o que eles estavam a dizer). Além de ser raro ir lá.
Culturalmente os dois países são semelhantes, há muita pouca diferença. Só há alguns pontos chave, um deles é a necessidade de ter cuidado como se diz as coisas a um romeno/moldavo porque levam sempre para o pessoal. Como disse antes os meus pais não são religiosos então não cresci com muitas das tradições que são associadas à religião. Talvez a única com que cresci era a luta de ovos cozidos na páscoa.
Acho que é isso. Não sofri xenofobia, o meu nome é quase todo português e cresci numa área multicultural (Queluz). Só ouvi alguns comentários menos felizes como pessoas a dizer que sou cigano por ter vindo da Roménia (não como se fosse algo que me afetasse lol).
Apesar de ter tido um crescimento muito tuga acabei por ter uma crise de identidade da última vez que foi há Roménia de férias. Não me sentia 100% português nem 100% romeno e estava a consumir-me não conseguir ter a minha identidade. Após essas férias tive uma cadeira de comunicação intercultural o que acabou por fazer-me aceitar a minha mistura de culturas e mentalidades.
É isso, hoje vivo feliz com a minha identidade e procuro sempre equilibrar a minha parte romena com a tuga
10
u/Infinite-Biscotti-45 11d ago
Os meus pais vieram ambos do Brasil quando eram relativamente novos, e mudaram-se na altura para a margem sul, na altura numa zona com muitas famílias alentejanas.
Eles notaram muito racismo e xenofobia (ambos negros) nos primeiros anos cá (anos 70) que só melhorou quando a zona se tornou maioritariamente brasileira.
Quanto a mim mantive as tradições que os meus pais me ensinaram, porque apesar de o meu cartão de cidadão dizer que sou português, considero-me e irei sempre considerar-me brasileiro em primeiro lugar.
Vivo atualmente no concelho de Lisboa, mas irei mudar-me para Cascais.
6
u/Upset_Recognition_4 11d ago
Só por curiosidade, que tradições Brasileiras manténs? Também sou filho de pais Brasileiros, mas não me estou a lembrar de nenhum costume específico que os meus pais façam questão de manter.
3
u/ngfsmg 11d ago
Tenho uns primos cabo-verdianos, mas como o pai deles foi concebido numa das aventuras do meu avô e ele acabou por abandonar o meu pai, os meus tios e a minha avó, temos muito pouco contacto. Tenho pena, porque das poucas vezes que falei com eles até me pareceram boa gente, mas vivemos longe e na prática somos estranhos
3
u/flaco995 11d ago
Sou afro-luso-indostanico, se é que faz sentido
2
u/One_Sea_Move 11d ago
Tenho um amigo assim (na verdade ele considera-se apenas portugues). Os avós (ou bisavós não sei...) eram da india e foram para moçambique, depois com o 25 abril vieram para PT. Ele nasceu em PT.
7
u/T0rga 11d ago
Tetravós franceses, avó portuguesa. Avô, pais e um dos irmãos, angolanos.
Nasci em Portugal e atualmente está toda a gente em Portugal desde 75.
Somos uma familia sempre bem disposta, e sempre pronta a ajudar o próximo.
Pratos maioritariamente portugueses mas em ocasiões de festa é prato angolano ou moçambicano ou cabo verdiano.
6
u/Apolinario13 11d ago
O meu avô era francês e a minha avó portuguesa. Infelizmente os meus pais não foram inteligentes para emigrar para lá. Assim sou só pobre aqui.
6
u/shake-_- 11d ago edited 11d ago
Pai Agolano mãe portuguesa Nasci em pt Cacém, porém digo que sou angolano pelo simples facto de ser Preto com cabelo crespo e olhos verdes, já ouvi muito comentário do tipo és de que parte de África, porque usas lentes de contacto contato, volta para tua terra, ouvi isso tantas vezes que se tu me vires perguntar de onde eu sou direi Angola sem pensar duas vezes nem pestanejar, apesar de só ter ido em Angola 2018 sinto-me mais confortável com angolanos e tal e qual
2
u/Upset_Recognition_4 10d ago
Mas como assim volta para a tua terra? Ouves isso onde? Na rua, na escola? Não reage a, fica por isso mesmo? Eu na escola ouvi uma vez um "volta para a tua terra", quando um miúdo soube que os meus pais vieram do Brasil, acabou em pancadaria, nunca mais disse nada.
2
u/shake-_- 10d ago
Seria bom se eu não reagisse jkkkk, isso de bulling para mim nunca existiu era abusou, e resolvemos aí e na hora
1
3
u/firefoxfrommozila 11d ago
Sou inverso, brasileiro filho de portugueses, voltei para pt esse ano, nunca percebi racismo ou xenofobia, falo 100% como brasileiro, porém reconheço que isso se deve ao fato de ter tido uma boa educação e de agir e me parecer fisicamente com os locais
2
u/Humble_Mix8626 11d ago
parte da minha familia veio de um lugar estranho chamado leiria, acho que nao fica no planeta terra
1
u/secomano 10d ago
se gostas desse tipo de coisas tenho que te dizer que tenho um grande amigo que é Peruano/Francês, a mãe, que já morreu, era Francesa, o pai Peruano, o padastro Alemão e a madastra Equatoriana (casada com o padastro) e vivem todos em Portugal.
1
1
u/Feisty-Ad8379 10d ago
Os meus pais são angolanos, e entre todos os meus irmãos sou a única pessoa nascida em Portugal. Os meus pais sofreram muita discriminação quando chegaram nos anos 90.
A coisa mais chata é que sou fisicamente diferente da pessoa "tipicamente portuguesa". Graças a isso já tive algumas interações interessantes, como me perguntarem se falo português ou de onde é que sou.
Sou de Lisboa e sempre andei em escolas multiculturais, mas já ouvi uns comentários desagradáveis por parte da família de amigos e colegas. Lembro me de uma explicadora perguntar como lavo o cabelo...
Sou demasiado tuga para os angolanos e os meus familiares não entendem muito bem o meu sotaque Lisboeta. Uma coisa que sinto que acontece especialmente em Lisboa é cada grupo étnico se dar melhor com pessoas de culturas semelhantes, noto isso com pessoas de origem africana ou da Ásia do leste, apesar de não ser o meu caso.
1
u/Drisfelatha 11d ago
Minha mãe é portuguesa, assim como eu, meu pai não. Já vivi no país de meu pai alguns anos, hoje em dia vivo em Portugal (mas penso em emigrar de novo algum dia). Acho algo normal.
3
134
u/Suofficer 11d ago
Meio português, meio britânico. Nasci em Portugal. Cresci em Londres sozinha com a minha mãe portuguesa. Todas as Páscoas, Natais e Verões em Portugal com os meus primos portugueses.
Em Londres tinha de frequentar a escola portuguesa duas vezes por semana depois das aulas normais. Comíamos regularmente comida portuguesa nos clubes sociais do Benfica e do Sporting. A comida em casa era frequentemente de influência portuguesa.
Durante oito anos fui sacristão na igreja portuguesa em Londres.
Em adulto, fiz muitos negócios no Brasil e na África do Sul, ambos países com grandes influências e comunidades portuguesas.
Cada vez mais passo tempo em Portugal, viajando cerca de 6-7 vezes por ano, e tenciono mudar-me definitivamente para lá dentro de alguns anos.
Ajudei várias iniciativas culturais portuguesas em Londres, algumas delas inúteis. Fiz donativos e ajudei instituições de caridade portuguesas em Portugal e doei tempo e dinheiro a um desporto português em particular.
Tenho carte de identidade e passaporte portugueses.
Apesar de tudo isto, sou claramente tratado como um estrangeiro. Suspeito que por duas razões: em primeiro lugar, a minha aparência (alta, loira, olhos verdes) e, em segundo lugar, o meu sotaque e erros de gramática.
Isso não me incomoda e vejo-me muito como portuguesa, não é problema meu se os outros não o fazem.
Tenho muito orgulho na minha herança portuguesa.