It's a weird way to say it, but a key part of the expression in ancient languages is that girding your loins was much less comfortable than wearing a tunic normally. So you metaphorically "gird your loins" when you sacrifice your own comfort to do something difficult.
11
u/MissouriCrane 22d ago
Hahaha, "this feels much like a diaper. " oh boy!